⁴ По мифологической традиции «пределы Атланта» находились далеко на западе, на самом краю света (см. Геракловы столпы), где мятежный титан держал на своих плечах небосвод. Словосочетание «за пределами Атланта» обозначает так называемое «внешнее море», т.е. Атлантический океан.