⁷⁸ Оставшись в доме царя Келея, Деметра продолжала предаваться скорби. Лишь один раз она улыбнулась, когда служанка по имени Ямба, желая развеселить Деметру, спела ей песенку весьма непристойного содержания Сихотворный размер ямб (двусложная стопа, в которой ударение падает на второй слог) получил свое название от имени этой служанки. Специфическая крестьянская традиция распевать достаточно фривольные по содержанию частушки, возможно, является отголоском древнейших магических обрядов, связанных с культом земледельческой богини.